Source note

JOSEPH, faithful servant of Rastignac at Paris, under the Restoration. In 1828 he carried to the Marquise de Listomere a letter written by his master to Mme. de Nucingen. This error, for which Joseph could hardly be held responsible, caused the scorn of the marquise when she discoverd that the missive was intended for another. [The Magic Skin. A Study of Woman.]