Note de source

AIGLEMONT (Hélène d'), fille aînée du marquis et de la marquise Victor d'Aiglemont ; née en 1817. Elle et son frère Gustave furent délaissés par sa mère pour Charles, Abel et Moina. C'est pour cette raison qu'Hélène devint jalouse et rebelle. Vers l'âge de huit ans, dans un paroxysme de haine féroce, elle poussa son frère Charles dans la Bièvre, où il se noya. Ce crime enfantin passait toujours pour un terrible accident. Lorsqu'une jeune femme, un soir de Noël, Hélène s'enfuit avec un mystérieux aventurier traqué par la justice et qui se cachait momentanément chez le marquis Victor d'Aiglemont, à Versailles. Son père, désespéré, la cherchait en vain. Il ne la revit que sept ans plus tard, puis une seule fois, à son retour d'Amérique en France. Le navire sur lequel il revenait fut capturé par des pirates dont le capitaine, « Le Parisien », véritable ravisseur d'Hélène, protégeait le marquis et sa fortune. Les deux amants eurent quatre beaux enfants et vécurent ensemble dans le plus parfait bonheur, partageant les mêmes périls. Hélène refuse de suivre son père. En 1835, quelques mois après la mort de son mari, Madame d'Aiglemont, alors qu'elle emmenait la jeune Moina dans une station d'eau des Pyrénées, fut sollicitée pour venir en aide à un pauvre malade. C'était sa fille, Hélène, qui venait de sortir du naufrage, ne sauvant qu'un seul enfant. Tous deux succombèrent bientôt sous les yeux de madame d'Aiglemont. [Une femme de trente ans.]