Note de source

GÉRARD (Madame Grégoire), épouse de la précédente, née Denise Tascheron, de Montégnac, Limousin; le plus jeune enfant d'une famille assez nombreuse. Elle prodiguait son affection fraternelle à son frère, le condamné Tasheron, lui rendant visite en prison et adoucissant sa nature sauvage. Avec l'aide d'un autre frère, Louis-Marie, elle dissipe certains indices compromettants du crime de son frère aîné et restitue l'argent volé, puis émigre en Amérique, où elle s'enrichit. Ayant le mal du pays, elle revient à Montégnac, quinze ans plus tard, où elle reconnaît Francis Graslin, le fils naturel de son frère, et devient sa seconde mère en épousant l'ingénieur Gérard. Ce mariage d'un protestant avec un catholique eut lieu en 1844. « Par la grâce, la modestie, la piété et la beauté, Mme Gérard ressemblait à l'héroïne de la « Prison d'Édimbourg ». » [The Country Parson.]