The sheet
Pen and brown ink, 26.5 × 39.4 cm, signed and dated BRVEGEL 1559 — Courtauld Gallery, London (Seilern bequest). The design for the engraving of the Kermis of Hoboken published by Bartholomeus de Momper in 1559 — the first of Bruegel's village-festival compositions, and the origin of the kermis genre.
The scene
The village of Hoboken, south of Antwerp, on its feast-day: a procession with a banner leaves the church at the right; an archery contest is held at the left; a play is performed on a stage; peasants dance round a tree, drink at the inn, watch a procession of fools, play games, urinate against walls; the village's streets are full of small groups, each a complete anecdote; a banner with the guild's emblem hangs from the inn. The viewpoint is high and the field is the Proverbs'.
The kermis
The kermis — the church's dedication feast, a village holiday of procession, drinking, dancing and games — was the Netherlandish festival par excellence, and Bruegel's Hoboken was the first picture to make it a subject; the Kermis of St George print followed, and the Wedding Dance and Peasant Dance panels are its descendants. The print's caption offered a moral ('the peasants rejoice at such festivals... though they be fasting and poor'); the drawing offers the village.
The drawing
The sheet is a finished design with the composition complete for the engraver; the pen is Bruegel's early print-design manner — small, even, hooked strokes, figures in outline with a few strokes of shading. It is among the best-preserved of his print-designs and one of the few signed and dated.
History
Seilern's collection; the Courtauld since 1978, where it hangs with the museum's two Bruegel paintings.
What to look at
The procession with the banner; the archery; the dancers round the tree; the play on its stage; the fools' procession; the signature and date.