Note de source

CYDALISE, magnifique femme de Valognes, Normandie, qui se lança à Paris en 1840 pour capitaliser sur sa beauté. Née en 1824, elle n'avait alors que seize ans. Elle servit d'instrument à Montes le Brésilien qui, pour se venger de Mme. Marneffe, maintenant Mme. Crevel — inocula à la jeune fille une terrible maladie par l'intermédiaire d'un de ses nègres. Il l'obtient à son tour de Cydalise et le transmet à l'infidèle Valérie qui meurt ainsi que son mari. Cydalise a probablement accompagné Montes au Brésil, le seul endroit où cette horrible maladie peut être guérie. [Cousin Betty.]