Note de source

FERRAUD (Jules), fils du comte Ferraud et de Rose Chapotel, la comtesse Ferraud. Alors qu'il était encore enfant, en 1817 ou 1818, il se trouvait un jour chez sa mère lorsque le colonel Chabert l'appela. Elle pleurait et il lui demanda avec chaleur si l'officier était responsable du chagrin de la comtesse. Cette dernière avec ses deux enfants joua alors une comédie maternelle qui eut du succès auprès du naïf soldat. [Colonel Chabert.]