Note de source

ALAIN (Frédéric), né vers 1767. Il était commis au cabinet de Bordin, procureur du Châtelet. En 1798, il prêta cent écus en or à Monegod, son ami de toujours. Cette somme n'étant pas remboursée, M. Alain se trouva presque insolvable, et fut obligé de prendre une position insignifiante au Mont-de-Piété. Il conserva en outre les livres de César Birotteau, le célèbre parfumeur. Monegod s'enrichit en 1816, et il força M. Alain à accepter cent cinquante mille francs en paiement de l'emprunt de cent écus. Le bonhomme consacre alors sa fortune inespérée à des philanthropies de concert avec le juge Popinot. Plus tard, à la fin de 1825, il devint l'un des collaborateurs les plus actifs de Madame de la Chanterie et de son association charitable. C'est M. Alain qui introduisit Godefroid dans la Confrérie de la Consolation. [Le côté sordide de l'histoire.]