Note de source

TINTI (Clarina), née en Sicile vers 1803 ; Elle était servante dans une auberge, lorsque sa voix glorieuse fut remarquée par un grand noble, son compatriote, le duc Cataneo, qui la fit instruire. À l'âge de seize ans, elle fait ses débuts avec un brillant succès dans plusieurs théâtres italiens. En 1820, elle est « prima donna assoluta » du théâtre Fenice de Venise. Étant aimé de Genovese, le célèbre ténor, Tinti était habituellement fiancé avec lui. D'une nature passionnée, belle et capricieuse, Clarina devint amoureuse du prince Emilio du Varese, alors amant de la duchesse Cataneo, et devint, pour un temps, la maîtresse de ce descendant des Memmis : le palais en ruine de Varese, que Cataneo loua pour Tinti, fut le théâtre de ces relations éphémères. [Massimilla Doni.] Durant l'hiver 1823-1824, chez le prince Gandolphini, à Genève, avec la génoise, la princesse Gandolphini et un prince italien exilé, elle chanta le célèbre quatuor « Mi manca la voce ». [Albert Savarus.]