Note de source

VAILLANT (Madame), épouse d'un ébéniste du faubourg Saint-Antoine ; mère de trois enfants. En 1819 et 1820, pour quarante sous par mois, elle gardait la maison d'un jeune auteur[*] qui demeurait dans une mansarde de la rue Lesdiguières. Elle employait le temps qui lui restait à tourner la manivelle d'un mécanicien, et ne recevait que dix sous par jour pour ce dur travail. Cette femme et son mari étaient parfaitement intègres. Lors du mariage de la sœur de Madame Vaillant, le jeune écrivain fit la connaissance du père Canet, Facino Cane, clarinettiste aux Quinze-Vingts, qui lui raconta son étrange histoire. [Facino Cane.] En 1818, Madame Vaillant, déjà âgée, tenait la maison de Claude-Joseph Pillerault, l'ancien républicain, rue des Bourdonnais. Le vieux marchand était bon avec sa servante et ne la laissait pas cirer ses chaussures. [César Birotteau.]