Note de source

VALDES (Paquita), née aux Antilles vers 1793, fille d'un esclave acheté en Géorgie à cause de sa grande beauté ; vécut au début de la Restauration et pendant les Cent Jours à l'hôtel San-Real, rue Saint-Lazare, à Paris, avec sa mère et son père adoptif, Christemio. En avril 1815, au jardin des Tuileries, elle fut accueillie par Henri de Marsay, qui l'aimait. Elle accepta de le recevoir secrètement dans sa propre maison. Elle abandonna tout pour lui, mais dans un transport d'amour, elle s'écria par habitude : « Ô Mariquita ! Cela a mis son amant dans une telle fureur qu'il a tenté de la tuer. Ne pouvant le faire, il revint, accompagné de quelques autres membres des « Treize », pour trouver Paquita assassinée ; car la marquise de San-Réal, la propre sœur de Marsay, très jalouse des faveurs accordées à l'homme par cette jeune fille, l'a sauvagement frappée avec un poignard. Maintenue à la retraite depuis l'âge de douze ans, Paquita Valdes ne savait ni lire ni écrire. Elle ne parlait que l'anglais et l'espagnol. À cause de la couleur particulière de ses yeux, elle était surnommée « la jeune fille aux yeux d'or » par certains jeunes gens, dont Paul de Manerville, qui l'avait remarquée au cours de ses promenades. [Les Treize.]