La monographie illustrée
Un essai de près de 10 000 mots sur Pieter Bruegel l'Ancien — le nom sans lieu de naissance, le voyage alpin, l'atelier d'estampes Aux Quatre Vents, les panneaux encyclopédiques d'Anvers, les Mois et les paysans de Bruxelles, quatre siècles de lectures — suivi du catalogue intégral des 105 œuvres avec image recensées par Wikidata : 45 peintures, 56 dessins et estampes, 4 attributions écartées, chacune illustrée et commentée — plus de 56 000 mots de commentaire. Le volume se lit en français comme en anglais ; ses pages, présentées ci-dessous, se lisent comme les autres pages du site — cliquer sur une image pour l'agrandir, flèches ← → pour naviguer.
Repères
- L'essai
- ≈ 9 800 mots en 6 pages : le nom et le voyage, Anvers et l'estampe, la facture, Bruxelles, les lectures, quatre tableaux de près
- Le catalogue
- 105 œuvres en 4 pages — les peintures (2 pages), puis les dessins et estampes (2 pages)
- Les commentaires
- ≈ 56 500 mots — chronologie sûre (Bruegel datait ses tableaux), examens techniques, attributions débattues (Sellink 2007, Vienne 2018)
- Langue
- Anglais — le reste du site est bilingue
- Sources
- Wikidata (œuvres, dates, collections, dimensions) ; images Wikimedia Commons (connexion internet requise)
L'essai, en six pages
| Page | Chapitres |
|---|---|
| Essai · Le nom et le voyage | Prologue: the world on a panel — I. A name without a birthplace — II. The journey south |
| Essai · Anvers : estampes et panneaux | III. At the Four Winds — III bis. The Antwerp mind — IV. Antwerp, 1559–1563: the encyclopaedic panels |
| Essai · La facture et le dessin | V. How a Bruegel is made — VI. Drawing: the Alps, the naer het leven studies |
| Essai · Bruxelles : les Mois, les paysans | VII. Brussels, 1563–1569 — VIII. The peasant pictures and the last year |
| Essai · Quatre siècles de lectures | IX. What the pictures mean — X. The politics question — XI. Afterlife: the dynasty, the copies |
| Essai · Quatre tableaux de près | XII. Four pictures, closely — XIII. How to look at a Bruegel — Coda |
Le catalogue, en quatre pages
| Page | Œuvres | Section |
|---|---|---|
| Catalogue · 1556–1565 | 23 | Les peintures |
| Catalogue · 1565–1568 | 22 | Les peintures |
| Sur papier · 1552–1559 | 28 | Dessins et estampes |
| Sur papier · 1553–1600 | 32 | Dessins et estampes ; attributions écartées |
La base interactive du site reste disponible hors ligne.
© 2025-2026 - Jonathan Teyssandier - All rights reserved