Note de source

DUDLEY (Lady Arabella), épouse du précédent ; membre d'une illustre famille anglaise libre de toute mésalliance depuis la Conquête ; extrêmement riche; une de ces dames presque royales ; l'idole de la plus haute société française sous la Restauration. Elle ne vivait pas avec son mari à qui elle avait laissé deux fils qui ressemblaient à Marsay, dont elle avait été la maîtresse. D'une manière ou d'une autre, elle réussit à éloigner Félix de Vandenesse de Mme. de Mortsauf, causant ainsi de vives angoisses à cette vertueuse femme. Elle est née, dit-elle, dans le Lancashire, où les femmes meurent d'amour. [Le Muguet.] Dans les premières années du règne de Charles X, au moins pendant les étés, elle habitait le village de Chatenay, près de Sceaux. [Le Bal de Sceaux.] Raphaël de Valentin la désirait et l'aurait recherchée sans la crainte d'épuiser la « peau magique ». [La Peau Magique.] En 1832, elle était parmi les invités à une soirée donnée par Mme. d'Espard, où la duchesse de Maufrigneuse fut calomniée en présence de Daniel d'Arthez, amoureux d'elle. [Les secrets d'une princesse.] Elle était assez jalouse de Mme. Félix de Vandenesse, l'épouse de son ancien amant, et en 1834-35 elle manœuvra, avec Mme. de Listomère et Mme. d'Espard pour faire tomber la jeune femme dans les bras du poète Nathan, qu'elle voulait encore plus simple que lui. Elle dit à Mme. Félix de Vandenesse : "Le mariage, mon enfant, est notre purgatoire ; l'amour est notre paradis." [Une fille d'Ève.] Lady Dudley, encline à la vengeance, a fait mourir de chagrin Lady Brandon. [Lettres de deux épouses.]