Note de source

DUDLEY (Seigneur), homme d'État ; l'un des plus anciens pairs anglais les plus distingués vivant à Paris après 1816 ; époux de Lady Arabella Dudley ; père naturel d'Henri de Marsay, auquel il accorda peu d'attention, et qui devint l'amant d'Arabella. Il était « profondément immoral ». Il comptait parmi sa progéniture illégitime, Euphemia Porraberil, et parmi les femmes qu'il entretenait une certaine Hortense qui demeurait rue Tronchet. Avant de s'installer en France, Lord Dudley vivait dans son pays natal avec deux fils nés dans le mariage, mais qui ressemblaient étonnamment à Marsay. [Le muguet. Les Treize. Un homme d'affaires.] Lord Dudley était présent chez Mlle. des Touches, peu après 1830, lorsque Marsay, alors premier ministre, raconta sa première histoire d'amour, ces deux hommes d'État échangèrent des réflexions philosophiques. [Une autre étude de femme.] En 1834, il assista par hasard à un grand bal donné par sa femme, alors qu'il jouait dans un salon avec des banquiers, des ambassadeurs et des ministres à la retraite. [Une fille d'Ève.]