Amelot's merit and capacity; 'all the ministers threatened'; the chancellor and chancelière's singular consultation with the author; his measures of retreat at La Ferté. Mme de Saint-Simon's 'private and curious conversation' with the duchess of Bourgogne on his situation; the causes of the king's coldness towards him; d'O's 'mad ambition' and his wife's, 'turning to my danger'. Changes in Spain; Amelot, refused a grandeza for his daughter, reaches Paris 'ruined'.

The entries

Entry summaries are given in French, the language of the source.

Mérite et capacité d’Amelot: Mérite d'Amelot : ayant trouvé les affaires d'Espagne « dans le plus grand chaos », il « gouverna les finances, le commerce, la marine avec tant d'application et de succès que…, il les rétablit dans le plus grand ordre…, régla les troupes, les paya exactement, et peu à peu remplit toutes les sortes de magasins. Cela parut une création » — tout en s'acquérant « les cœurs de tous les ordres de l'Espagne par ses manières douces », et « toujours très bien, et même en amitié avec la princesse des Ursins ». Douze ans après, toute l'Espagne demandait encore de ses nouvelles.
Tous les ministres menacés: Tous les ministres menacés : « le retour d'Amelot, toujours à la veille de partir d'Espagne, parut une bombe en l'air qui les menaçoit tous » — on parlait de lui pour les affaires étrangères, les finances, la guerre, et surtout la marine, « par la haine générale de Pontchartrain », abhorré « de la marine et de ses propres confrères », qui « ne tenoit au roi que par l'inquisition de Paris ».
Singulière consultation du chancelier et de la chancelière avec moi: Singulière consultation : le chancelier, tremblant pour son fils, consulta Saint-Simon deux heures durant à Pontchartrain, la chancelière en tiers. Avis sur les trois cas : si le fils est chassé, « tendre le dos à la disgrâce » et se faire « un mérite de la reconnoissance de n'y être pas enveloppé » ; le second cas invraisemblable ; si tous deux, garder l'office de chancelier, dont on ne peut être dépouillé « que par jugement juridiquement prononcé pour crime ». « J'admirai la modestie, la défiance de soi-même, je dirai jusqu'à l'humilité d'un ancien ministre…, vouloir consulter un homme de mon âge. Qui nous eût dit alors que ce seroit moi qui chasserois leur fils sans retour, mais en conservant la charge au petit-fils ? »
Mesures de retraite à la Ferté: Mesures de retraite : Boufflers voulut arbitrer avec Montrevel à la place de Chamillart ; Montrevel « fit des compliments à Boufflers, et finit par ne vouloir point s'en rapporter à lui ni à personne ». « Je n'étois pas en temps favorable pour m'exposer à un jugement du roi…, je ne songeai plus à aller en Guyenne, et me rabattis à la Ferté, où mon dessein étoit de passer des années. »
Conversation particulière et curieuse sur ma situation de Mme de Saint-Simon avec Mme la duchesse de Bourgogne: Conversation de Mme de Saint-Simon avec la duchesse de Bourgogne : reçue « avec toute la bonté possible, mais avec une froideur très marquée » pour son mari — on avait persuadé la princesse que Saint-Simon avait été « extrêmement contraire à Mgr le duc de Bourgogne pendant la campagne de Flandre » ! Mme de Saint-Simon la renvoya à Beauvilliers et au duc d'Orléans : « la même légèreté qui l'avoit aliénée la ramena aisément ». La princesse promit de profiter « de toutes les occasions, par elle et par Mme de Maintenon, à me raccommoder avec le roi », et parla même à Bloin pour un logement.
Causes de l’éloignement du roi pour moi: Causes de l'éloignement du roi : « on avoit extrêmement grossi au roi mon attachement à ma dignité…, on disoit que j'avois beaucoup plus d'esprit, de connoissances et de vues que l'ordinaire des gens, que chacun me craignoit…, et qu'on ne pouvoit souffrir ma hauteur et ma liberté à m'expliquer sur les gens et sur les choses d'une façon à emporter la pièce, que ma réputation de probité rendoit encore plus pesante ». « Tout ce qui devoit lui plaire…, c'est ce qui fit son éloignement le plus grand. » Mme de Maintenon « fut ma plus constante et ma plus dangereuse ennemie » — Chamillart n'obtint jadis d'elle, après des disputes redoublées, que « qu'elle ne s'opposeroit plus à Marly, et qu'elle cesseroit de me nuire ».
Folle ambition d’O et de sa femme qui me tourne à danger: Folle ambition des d'O : « le gouverneur du dernier fruit du plus scandaleux double adultère osa imaginer de s'en faire un échelon pour se faire gouverneur de l'héritier futur de la couronne » ; regardant Saint-Simon « comme un compétiteur dangereux », lui et sa femme « avoient persuadé cette horrible calomnie à Mme la duchesse de Bourgogne ». « Ces champignons de fortune prenoient leurs mesures de loin » — et « tous deux ont vieilli et sont morts dans la douleur et le mépris », la femme « abandonnée de tout le monde dans un grenier de l'hôtel de Toulouse ».
Changements en Espagne: Changements en Espagne : Mme des Ursins recomposa la junte — Ronquillo, Veragua « absolument dans sa dépendance », Medina-Sidonia « personnage du nom duquel elle se voulut parer », Frigilliane « qu'il falloit bien récompenser », Bedmar à la guerre — « Amelot en étoit toujours, qui à vrai dire leur laissoit la broutille…, et faisoit tout, ou seul, ou avec la princesse des Ursins ».
Amelot, refusé d’une grandesse pour sa fille, arrive à Paris, perdu: Amelot perdu : refusé de la grandesse pour le mariage de sa fille avec Chalois, sans audience particulière sur l'Espagne. Le chancelier l'avait prévenu : « Dépêchez-vous d'enfoncer la porte du cabinet, car je vous avertis que, si vous vous laissez refroidir, vous n'y reviendrez plus. » « On persuada au roi qu'il étoit janséniste. Dire et persuader en ce genre étoit même chose » : il demeura « réduit au simple emploi de conseiller d'État, et confondu avec les manteaux, après avoir régné en effet en Espagne, et fait trembler ici longtemps tous les ministres. Après tant de violents orages, le calme revint à la cour, dès qu'on n'y craignit plus Amelot. »

◀ Previous chapter · ← Back to the chapter table · Next chapter ▶

Les Mémoires de Saint-Simon

TOME VII · CHAPITRE XIX

Summary

The entries